Vladimir MORION_2010 Пост может относиться к многим категориям. post.categories это массив категорий поста. post.categories[0] первый элемент массива категорий поста. Но это все не нужно в этом случае. Есть же
