Этот сайт лучше всего просматривать в современном браузере с включённым JavaScript.

Добавить page.getParent.id в activeMenuItem

Как вместо test, указать {{ page.getParent.id }} ?

$this[‘activeMenuItem’] = ‘test’;

{{ page.getParent.id }} - выводит id родительской страницы staticPage

Попробуйте так

$this[‘activeMenuItem’] = $this->page->getParent()->id;

Error
Call to undefined method October\Rain\Halcyon\Builder::getParent()

Но теперь пытаюсь всё сделать через Блог, и проблема в принципе аналогичная, нужно на activeMenuItem назначить slug категорий Блога.

Выводятся так {{ post.categories[0].slug }}, знатоки, подскажите))

Slug категорий Блога в activeMenuItem

function onEnd() {
    $this['activeMenuItem'] = $this->post->categories[0]->slug;
}