Koresh И кстати, только сейчас заметил. У тебя return возвращает вообще не обновление фрагмента.
Чтобы обновить фрагмент на странице надо делать так:
return [
'#avatar' => $this->renderPartial($this.'::default-avatar', ['user' => $user])
];
Где default-avatar это название фрагмента, который лежит в папке компонента рядом с файлом default.htm.
Где ['user' => $user] это мы передаем переменную $user в фрагмент, чтобы ты в верстке мог использовать
{{ user.name }}.
Опять-же, все это было в инструкции читать тут
